|

Salut à tous ! ! !
Une petite présentation de Metal Heart….
Tout d’abord ce webzine a été créé pour l’amour du métal bien sûr mais surtout de la musique en général.
Nous sommes une équipe de 2 : Fabien et moi chroniquons, faisons les interviews, les traduisons, faisons des live reports des Festivals et des concerts où nous allons et prenons également des photos.
Notre but est de faire connaître et de chroniquer les albums que nous envoient les labels avec qui nous travaillons, mais aussi les albums et demos autoproduits qui nous sont envoyés directement par les groupes. C’est d’ailleurs l’un de nos buts essentiels : faire découvrir des groupes et promouvoir la culture metal en général. Cela dit si vous êtes un groupe de rock, hard rock ou acoustique, contactez nous également nous vous chroniquerons.
Chez nous tout sera chroniqué ! ! ! albums, demos de groupes connus ou au contraire qui demandent à être connus. Alors si vous êtes un jeune groupe (ou moins jeune !), n’hésitez pas à nous contacter par mail pour une chronique. Elle sera faite et en ligne au même titre que les autres et avec le même sérieux.
Nous n’avons pas la prétention de rivaliser avec les plus grands sites de metal, nous voulons simplement vous faire partager notre amour de la musique, du métal et permettre aux groupes de se faire connaître et comme l’on dit d’apporter notre pierre à l’édifice « métal », si petite soit elle !
Nous vous remercions de votre confiance.
Béatrice et Fabien
> accès direct MYSPACE, cliquez ICI

Hi everyone ! ! !
A small presentation of Metal Heart…
First of all this webzine has been created for the love of metal of course but also for the music in general.
We are a team of 2 persons : Fabien and I are reviewers, interviewers, translators, are making live reports of Festivals and concerts where we go and are also taking pictures.
Our goal is to make known and review the albums that send us the labels with whom we are working with, but also the albums and demos sent directly by the groups. It is besides one of our main goals : to make you discover groups and promote metal culture in general. But if you are a rock, hard rock or acoustic group, contact us also, we will review you.
With us everything will be review ! ! ! albums, demos of known or on the contrary groups which need to be known. So if you are a young group (or not so young !), do not hesitate to contact us by mail for a review. It would be done and on line as the same as the other ones and with the same conscientious.
We do not have the pretentiousness to compete with the greatest metal sites, we just simply sheer with you our love for music, for metal and allow to groups to make them know and as we say to make our contribution to the « metal », so little it can be !
Thanks to believe in us.
Beatrice and Fabien
> Instant access to Metal Heart Myspace, click HERE.
.... L'équipe/The Dream team :

BEATRICE :Chroniqueuse, interviewer et traductrice.
Mes styles de métal de prédilection sont les symphonic/speed/epic/prog/power/gothic et doom.
Mais j'aime également la musique symphonique (bien sûr!), le metal instrumental, le blues, le rock sudiste et encore d'autres styles mais dans une moindre mesure.
Mes groupes préférés sont Nightwish, Angra, Sonata Arctica, Vanden Plas, Rhapsody Of Fire, Kamelot, Epica, Within Temptation,Luca Turilli, Dream Theater, Vanishing Point, Beyond Twilight, Felony, Patrick Rondat et encore d'autres...
J'aime également le théâtre,les art plastiques en général....Je joue un peu de guitare acoustique, en essayant de ne pas trop massacrer les oeuvres des artistes !!!
J'aime jouer ce que j'appellerais du "metal acoustique", Angra et Nightwish en acoustique ça le fait pas trop mal...
BEATRICE :Reviewer, interviewer and translator.
My prediction metal styles are symphonic/speed/epic/prog/power/gothic metal and doom.
But I also like symphonic music (of course !), the instrumental metal, blues, the southern rock and other styles but less than the others.
My favourite groups are Nightwish, Angra, Sonata Arctica, Vanden Plas, Rhapsody Of Fire, Kamelot, Epica, Within Temptation, Luca Turilli, Dream Theater, Vanishing Point, Beyond Twilight, Felony, Patrick Rondat and others….
I also like drama, the plastic arts in general… I play a little acoustic guitar, trying not to make a mess with the songs of the artists ! ! !
I like to play what I would call « acoustic metal », Angra and Nightwish in acoustic are not bad to listen…

FABIEN: Chroniqueur, interviewer et traducteur.
C'est lui qui a créé le logo, la bannière et nos flyers.
Goûts musicaux… bercé par le bon vieux heavy des 80’s : Iron Maiden, Judas Priest, Mercyful Fate, Venom, Motorhead et les groupes français ADX, Sortilège, H-BOMB, Vulcain, je reste aussi fan de la vague speed/thrash/death/black avec des groupes tels que Death, Onslaught, Slayer, Kreator, bathory, Celtic Frost… bref, pour faire court, le métal quand il est «heavy, loud & dirty » avec une admiration toute particulière pour Lemmy !
FABIEN: Reviewer, interviewer and translator.
It’s him who has created our logo, the banner and our flyers.
My musical tastes… rocked by the old heavy from the 80s : Iron Maiden, Judas Priest, Mercyful Fate, Venom, Motorhead and the french groups ADX, Sortilège, H-BOMB, Vulcain, I also stay fan of the speed/thrash/death/black vague with such groups as Death, Onslaught, Slayer, Kreator, Bathory, Celtic Frost… so, to make it short, metal when « heavy, loud & dirty » with a special admiration for Lemmy ! |